Despre carte: 2009 / Eveniment la scară mondială! Premiera mondială La sfârșitul lunii noiembrie 2009, va avea loc premiera mondială a ultimului roman, încă nepublicat, „Laura și originalul ei” al celebrului scriitor ruso-american, unul dintre clasicii literaturii secolului XX, Vladimir Vladimirovici Nabokov! Ediția rusă a cărții va apărea după lansarea edițiilor americane și engleze, programată pentru 17 noiembrie 2009. Editura ABC-Classics a dobândit drepturi exclusive de publicare a romanului în Rusia. Publicarea este realizată în cadrul unui acord cu fiul scriitorului Dmitri Vladimirovici Nabokov, proprietarul moșiei internaționale Vladimir Nabokov a lui Vladimir Nabokov Pentru o lungă perioadă de timp, manuscrisul lucrării neterminate a lui Vladimir Nabokov a fost păstrat într-un depozit cutii din Elveția și ar fi putut fi distruse, exact așa cum a ordonat autorul să se debaraseze de el cu puțin timp înainte de propria sa moarte Și acum, la mai bine de 30 de ani de la moartea lui Vladimir Nabokov, fiul scriitorului Dmitri, după mulți ani de reflecție. , a decis să publice acest lucru, în opinia sa, „strălucitor, original și potențial revoluționar”, care reprezintă „cea mai concentrată chintesență a creativității tatălui său, potrivit experților în opera scriitorului, noul roman este și mai revelator decât a lui”. bestseller-ul senzațional „Lolita”, care i-a adus faima scandaloasă în 1955. Ultima lucrare a lui Nabokov, și anume 138 de fișe acoperite cu scris de mâna autorului - doar o schiță a unui roman neterminat, la care scriitorul a lucrat în ultimii ani ai vieții sale Conținutul manuscrisului este păstrat cu cea mai strictă confidențialitate, totuși, fragmente din „Laura și originalul ei” au fost văzute de biograful lui Nabokov, Brian Boyd, în ale cărui cuvinte, „aceasta este o capodopera de îndemânare tehnică, la fel ca lucrările ulterioare ale lui Shakespeare, unde el extinde foarte atent limitele metodei sale personale.” Textul romanului „Laura și originalul ei” va fi publicat în două versiuni: 1. Ediție de masă. Format 70x90/32 Ediția cuprinde textul în limba rusă al romanului cu numerele fișelor din care s-a făcut traducerea indicate în margine. Cartea include și două articole. În prefața sa, fiul scriitorului Dmitri Nabokov spune de ce a decis să publice romanul împotriva voinței tatălui său. În postfață, traducătorul Gennady Barabtarlo încearcă să explice sensul compoziției romanului, acordând o atenție deosebită ordinii cărților, adoptată de Dmitri Nabokov și consultantul literar, ordinea în care cititorul se poate familiariza cu textul roman. Tiraj: 50.000 de exemplare.2. <…>